Migration, Gleichstellung

Das am 06. Dezember 2011 erlassene »Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung von im Ausland erworbenen Bildungsabschlüssen« über die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz - BQFG) begründet das Recht auf Überprüfung eines im Ausland erworbenen Ausbildungsnachweises hinsichtlich seiner Gleichwertigkeit mit einem mit einem bundesrechtlich geregelten »Referenzberuf«.
Dieses Recht gilt unabhängig von der Staatsangehörigkeit und dem Aufenthaltsstatus der Antragsteller, setzt aber die Absicht zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit in Deutschland voraus. 

Die Bundesregierung stellt ein Informationsportal zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen bereit: Anerkennungsportal

Im Bereich der Grünen Berufe gehören zu den Referenzberufen alle anerkannten Ausbildungsberufe nach § 4 des Berufsbildungsgesetzes.

Der Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit ist für alle Grünen Ausbildungsberufe bundeweit einheitlich bei der zuständigen Stelle der Landwirtschaftskammer Niedersachsen zu stellen.

Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Mars-la-Tour-Straße 1-13 
26121 Oldenburg

Informationen und Antrag zur Gleichwertigkeitsprüfung ausländischer Bildungsabschlüsse (BQFG) : Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Fortbildungen an landwirtschaftlichen Fachschulen des Freistaates Sachsen (Wirtschafter/in für Landwirtschaft, Wirtschafter/in für Gartenbau, Wirtschafter/in für Hauswirtschaft, Techniker/in für Landbau, Hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in, Betriebswirt/in für Agrarwirtschaft, Techniker/in für Umwelt und Landschaft, Techniker/in für Garten- und Landschaftsbau, Techniker/in für Gartenbau) sind nach der Sächsischen Fachschulordnung geregelt.

Die Prüfung der Gleichwertigkeit erfolgt somit ebenfalls nach Landesrecht, d. h. nach dem Sächsischen Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz.

Anträge auf Feststellung der Gleichwertigkeit mit einem landwirtschaftlichen Fachschulabschluss sind zu richten an:

Für in der Deutschen Demokratischen Republik erworbene oder staatlich anerkannte schulische, berufliche und akademische Abschlüsse oder Befähigungsnachweise gilt § 37 des »Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (Einigungsvertrag)«. Anträge auf Feststellung der Gleichwertigkeit im Bereich der »Grünen Berufe« sind an die o. g. je nach Abschlussart und Beruf zuständigen Stellen bzw. Behörden zu richten.

Gleiches gilt für Anträge nach dem »Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge (Bundesvertriebenengesetz)«:

Inhaber akademischer Auslandsabschlüsse im Bereich der Land- und Forstwirtschaft (Diplom, Bachelor, Master) wenden sich bitte direkt an die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.